日历

2025 - 6
日 一 二 三 四 五 六
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
«月» 2025 - 6 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 dU<mIrD,  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 8g7)cwE  
0)$.B[;  
参加人数:4人, 其余是观众。 `<f"`'-@m  
<wy?">*#Vy  
学员练习时间:每人8分钟 }<rx/M=l  
5 !Pb<E  
工具 hGXMP PJn  
1. 朗诵材料(见附件) aKtF~J Mf  
2. 两张桌子 @s_p5;,  
ZQF9o*?Z  
讲师向各学员说明: /(T"Ob#z(]  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 iG9Eivi{!  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 <i<>Wr${  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. QyCG0%Zt[  
xui,E69z  
共同讨论 _FW.^'>  
论题可以是 ~pckrG  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 Zjye1$^  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 $,0%AWr=d  
qsN_%Q  
参考 MbuG$%v=0  
这一游戏可用在 3S\o:["  
 文化差异与交流技巧上 7+Pe y{t/  
整个练习需时15 - 20分钟左右 n54* :t:z  
.* " 1vR  
经理与管理 rR,: R(=4  
8-:\PH4]  
fR:R+(t  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 XV 5K! :  
 %*&K:x  
行为 yc<P&K  
 BqrZ<G},  
解释 b'+Y.0@r9  
 <'y O2K1'I  
美国人: : aMI>{ m  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” :>FTedj  
[/font]
美国人: k-9{G|`  
中国人: trdS"N^r[  
Qe\d)qbLz  
我请他参与。 _0(Ex+F  
 ph\<qUi J  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。  J@T& T  
 JS$Z FY  
中国人: V30~V0  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” JCOhdj*  
[/font]
美国人: t*dI(f  
他拒绝承担责任。 KRh 66  
 tT#{R'9v  
0NS 5t ,0h  
BZ rPB  
中国人: :UoQJjtu  
我请他指示。 ARA1Hp!  
 9^+$ KmCH{  
美国人: %R)4j  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” CsgIP2bi_  
[/font]
美国人: K/7^]n  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 n/f'v;[;a  
  ha ]o$  
Rmb]EI?  
Jah tXYh  
中国人: b &1O+  
真是胡说。我最好给他一个回答。 >x=$;gpCqr  
 h[m&w<  
中国人: CNS3:Q  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” E<VA/eMae  
[/font]
美国人: bHDfOXZ  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 NnB&=GVl!  
 #wUVNLC  
美国人: 1a(X fgjHj  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” |~.sX|{U1  
[/font]
美国人: rTL+9lO=&  
中国人: V*cm~G>&:  
我提出了一个约定。 ? ?%9$X1  
 V 2^>-8{  
这就是他给我的命令，15天。 {9=\n:AEz  
 'T(s g:`  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. .0{ WFt  
 OLv|hf  
美国人: G)7n|ti  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” J "0VZ@~  
[/font]
美国人: t}+/S#4A  
我想确认他完成了约定的事。 X&A &S  
 ^E@ntUGB%~  
中国人: <-x)zKE0  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” U_ dpQwr  
[/font]
中国人: kFCKZ"  
他在要报告呢。 4PztwY3mT  
 > @T8!2  
(双方都确认了报告没有完成。) U?] rwaWZI  
 3}qc F   
美国人: L%-,0;m"  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” an0 Gq   
[/font]
美国人: c y"Aex  
我一定要教他完成约定的事。 +`20e6  
 DQe*!%h  
Ev@/hhV:  
v6 `yqIM  
中国人: |iuFefLy  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 X=So&+6  
 modJ{F Kx  
中国人辞职了。 u ,v5lU#  
 @0PwQ f  
 美国人很吃惊。 j5^J tICX  
 ;2B_pY%pqe  
%Q"5Mo6j  
t+M12 \G  
中国人: h7h]cfX  
我不能替这样的人工作。 DC0D!]  
 )x]OA.  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(8145) |  收藏